考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语河源市某某橡塑制品运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难河源市某某橡塑制品运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：知识)
睡前一个小动作，居然可能让你远离老年痴呆？
投票箱被纵火 数百张美大选选票受损
本轮黎以冲突已致黎巴嫩2672人死亡
11月1日起，八达岭国家森林公园封山闭园
操纵22场比赛，一个中国网球新星如何走上歧路-
上海市虹口区民政局12月24日发布《关于担任蒋婷遗产管理人的公告》，具体内容如下。 兹有自然人蒋婷，身份证号：31010919790407****，性别女，1979年4月7日生，于2025年12
...[详细]
-
神舟十九号载人飞行任务新闻发布会今天10月29日）上午在酒泉卫星发射中心召开。发言人介绍，载人月球车方案征集经过两轮择优，最终航天科技集团有限公司上海航天技术研究院和空间技术研究院团队分获前两名，
...[详细]
-
近日，一中国男网友发帖称其在泰国清迈旅游时遭当地一家按摩店的按摩师“性侵”，引发关注。 10月25日，该网友告诉记者，其于事发当天10月18日）报警并就医体检，泰国警方后续未给任何反馈。同日，中
...[详细]
-
一景区将推出“流放宁古塔”项目，体验“流放”真的能让游客满意吗？
极目新闻评论员 屈旌日前，有网传视频称黑龙江镜泊湖景区将推出“流放宁古塔”项目，称该旅游项目主要沿着古人流放路线设计，将结合游客需求推出“双人枷锁”供情侣、朋友使用。10月28日，镜泊湖景区相关工作人
...[详细]
-
日本宇宙航空研究开发机构22日发射一枚H3火箭，火箭在飞行途中第二级发动机燃烧提前停止。目前正在确认情况。 当地时间12月22日10时51分左右，日本H3火箭8号机从鹿儿岛县种子岛宇宙中心发射升
...[详细]
-
10月28日，商务部新闻发言人就欧盟有关单独与相关企业进行价格承诺谈判的表态答记者问。 问：10月25日，欧委会在有关中欧举行视频会谈的新闻中表示，根据世贸组织规则，欧委会有权与参与调查的不同企
...[详细]
-
湖南省财政厅网站近日更新后显示，陈博彰已任省财政厅党组书记，主持全面工作。 陈博彰，男，汉族，1969年10月生，湖南益阳人。他早年长期在湖南省审计厅工作，曾任湖南省审计厅党组成员、副厅长等职，
...[详细]
-
神舟十九号载人飞行任务新闻发布会今天10月29日）上午在酒泉卫星发射中心召开。发言人介绍，2025年，中国载人航天工程计划实施神舟二十号、神舟二十一号、天舟九号3次飞行任务。 总台央视记者 张伟
...[详细]
-
国台办发言人陈斌华答记者问。 问：近日，大陆海警再次进入金门“禁止水域”执法巡查，请问国台办是否掌握情况，对此有何评论？ 答：台、澎、金、马都是中国的一部分。厦金海域自古以来就是两岸渔民传统作
...[详细]
-
总台记者当地时间28日获悉，日本众议院选举最新计票结果显示，立宪民主党等在野党获得的席位总数已达到众议院过半席位233席）。自民党和公明党执政联盟未能获得过半席位。 日本第50届众议院选举27日
...[详细]
